L'India hà lanciatu sabbatu u so mercatu naziunale per certi prudutti agriculi cumpresi e patate da u Bhutan. A decisione hè prevista per aiutà un gran numaru di cummircianti butanesi chì l'India avia cessatu l'importazione pochi ghjorni nanzu per via di un numeru crescente di casi COVID-19 in u territoriu butanese vicinu à a fruntiera.
"Una tappa significativa hè stata ottinuta oghje in e relazioni commerciali bilaterali trà l'India è u Bhutan, aprendu un novu accessu à u mercatu per l'areca, u mandarinu, a mela, a patata è u zenzeru di u Bhutan. L'agricultura essendu un settore impurtante in l'ecunumia di i dui paesi, sta decisione di permette l'accessu à u mercatu per sti prudutti agriculi hè stata ghjunta dopu deliberazioni dettagliate trà l'Organizazione Naziunale di Protezzione di e Plante, u Ministeru di l'Agricultura è u Benessere di l'Agricultori, u guvernu di l'India, u Bhutan L'Autorità di Regolazione per l'Agricultura è l'Alimentazione, u Ministru di l'Agricultura è e Foreste, u Guvernu Reale di u Butan è l'ambasciata di l'India, Thimphu, hà dettu l'ambasciata indiana.
I mercati indiani in u livante è u nordeste anu ricevutu patate butanesi in u passatu. Ùn hè micca chjaru perchè l'ambasciata l'hà inclusa in a lista di "novu accessu à u mercatu".
L'inviata indiana Ruchira Kamboj hà descrittu a mossa cum'è parte di u cumplimentu di un impegnu chjave per fà cresce u cummerciu bilaterale. U cummerciu hè statu disturbatu dopu chì u centru cummerciale di a fruntiera indiana di Jaigaon abbia piantatu l'importazione citendu casi COVID-19 in Phuentsholing. A decisione indiana hè prubabile d'aiutà decine di cummircianti di u latu butanese chì avianu un gran numeru di camion bluccati dopu chì Jaigaon abbia cessatu u cummerciu.
A dichjarazione ufficiale di l'India hà prumessu di "estende tuttu u sustegnu pussibule à u Bhutan per minimizà l'impattu sanitariu è ecunomicu di a pandemia COVID-19".