U settore di patate di sementi in Gran Bretagna hè in tumultu, cù solu 10 settimane prima chì l'esportazioni versu l'Europa è l'Irlanda di u Nordu (NI) affrontanu una interdizione totale in virtù di un Brexit senza accordu.
Cum'è statu membru di l'UE, a Gran Bretagna hà esportatu 30,000 t di sementi da 13.5 milioni di sterline in Europa continentale ogni invernu.
Tuttavia, dopu à u 31 di dicembre, a Gran Bretagna serà classificata secondu e regule di cumerciu di l'UE cum'è "paese terzu", à menu chì un accordu cummerciale sia ghjuntu cù l'UE. Accordi specifici devenu esse in postu per un paese terzu à trattà cù u bloccu cummerciale di l'UE.
A "equivalenza di u paese terzu" resultante ricunnosce chì una cultura o pruduttu risponde à e norme di salute vegetale (fitosanitaria) è di produzione. Finu à oghje, u Regnu Unitu ùn hà micca riesciutu à assicurà un tale accordu.
Vedi anche: Quattru novi prudutti di patate offrenu speranza à i vignaghjoli
U produttore, espurtatore è presidente di l'Associazione Britannica di Cummerciu di a Patata, Sandy McGowan, hà dichjaratu chì ancu u cummerciu cù NI serà pruibitu, postu chì NI è a Republica d'Irlanda partenu una fruntiera terrestre, e regule fitosanitarie di l'UE s'applicanu.
Corsa contr'à u tempu
«Normalmente, e spurtazioni cuntinueghjanu finu à marzu. Ma quist'annu duvemu spedisce tuttu in poche settimane prima di u 31 di dicembre ", hà dettu Mr McGowan di Cygnet PEP basatu in Kinross.
Ancu se a cultura pò esse pronta, u trasportu di migliaia di tunnellate di patate à centinaia di chilometri hè cumplicatu, hà dettu.
Trè quarti di e 12,000 ettari di patate di sumenti in u Regnu Unitu sò cultivate in Scozia è cuntanu per 80% di e spurtazioni. Centinaia di camiò - se dispunibili - duveranu esse caricati in tuttu u periodu di Natale.
Una volta chì a cultura hè in cuntinente, nascenu ulteriori complicazioni. "A capacità di almacenamentu sufficiente à longu andà duverà esse truvata è ci sò preoccupazioni per a degradazione potenziale."
U Regnu Unitu spedisce 90,000t di più per 32 milioni di sterline / annu in paesi al di là di l'UE.
L'affari cummerciale cù i paesi chjave cum'è l'Egittu sò stati, o sò in traccia di esse, d'accordu.
Eterni à longu
Ci ponu esse prublemi à più longu andà. Archie Gibson, direttore esecutivu di l'impresa d'importazione / espurtazione di patate Agrico UK, hà suscitatu preoccupazioni per i tempi.
Assicurà l'equivalenza di i paesi terzi pò piglià mesi o più, causendu perturbazioni potenziali per i culturi di u 2021, hà dettu Gibson.
In assenza di u Regnu Unitu, i clienti di l'UE ponu assicurà affare à longu andà cù i pruduttori di sementi Olandesi, Francesi è Tedeschi, o ponu semplicemente taglià e zone.
impurtazioni
A preoccupazione era stata alzata chì u guvernu impunia una misura tit-for-tat impedendu l'importazione di sementi da l'Europa. Tuttavia, queste paure sò state calmate in quantu un accordu hè statu accettatu in principiu per permettà importazioni, almenu finu à ghjugnu 2021.
Gibson hà spiegatu chì u cummerciu d'importazione era vitale per i cultivatori di u RU.
"Ùn pudemu micca furnisce u nostru propiu mercatu cù varietà di patate di sementa, perchè simu dipendenti da a ricerca nantu à novi tratti è a resistenza à e malatie realizata in paesi cum'è l'Olanda.
"A sementa salvata in a splutazioni hè ancu spessu di bassa qualità è mostra caratteristiche di crescita scarsa, dunque l'affare d'impurtazione hè, almenu, qualchì bona nutizia in una situazione altrimenti trista".