Sicondu un comunicatu di stampa di u guvernu culumbianu, u Cumitatu per e Pratiche Commerciali hà raccomandatu dazi antidumping nantu à l'importazione di patate congelate chì entranu in u paese da cumpagnie in Belgica, i Paesi Bassi è a Germania chì esportanu à prezzi di dumping è per i quali sò stati verificati i requisiti per una tale misura.
A raccomandazione hè di impone questi diritti in forma di una tassa advalorem.
U Cumitatu hà fattu a raccomandazione dopu avè valutatu i risultati finali di l'investigazione chì hà cunclusu chì u dumping hè accadutu, è dopu avè stabilitu una relazione causale trà l'importazione à prezzi bassi è i danni causati à u settore di a patata colombiana.
Andrés Valencia Pinzón, u Ministru di Agricultura è Sviluppu Rurale:
"Questa hè una decisione storica, è di conseguenza, 74% di l'importazioni di patate congelate chì sò entrate in u paese à prezzi antidumping devenu avà entrà à prezzi chì ùn influenzanu micca a produzzione di l'agroindustria naziunale."
Per a so parte, u viceministro di u Cummerciu Esternu, Laura Valdivieso Jiménez, hà spiegatu chì a decisione aduttata hè u risultatu di una ricerca minuziosa chì hà pigliatu in contu diverse variabili di u mercatu (internu è esternu) è i pussibili danni à stu settore.
Laura Valdivieso Jiménez:
"Stu tipu di misure di difesa cummerciale sò destinate à ristabilisce e cundizioni di a cumpetizione di u mercatu è à corregge a distorsione à u mercatu naziunale".
Quandu u dannu ecunomicu si verifica, sia per via di una crescita di l'importazioni di un pruduttu sia perchè e merci entranu à un prezzu inferiore à u so valore normale, una sucietà, o un gruppu di cumpagnie o a so associazione industriale, ponu dumandà à u Ministeru di u Cummerciu, Industria è Turismu è dumandate l'applicazione di una misura di difesa cummerciale.
In questu modu, u Guvernu Naziunale, attraversu i so Ministri di l'Agricultura è u Cummerciu, avanza in a difesa cummerciale è in a diplomazia sanitaria chì prutegge i pruduttori è l'imprenditori colombiani è garantisce a redditività è a competitività in i mercati internaziunali.
Micca chjaru per PotatoPro hè se qualchì appruvazione addiziunale di sta misura deve esse presa da u guvernu culumbianu prima ch'ella entre in vigore è cumu è quandu sta misura serà attualmente implementata.
Ùn deve esse micca surprisa chì e cumpagnie di trasformazione di patate in Paesi Bassi, Belgio è Germania ponu pruduce prudutti di patata congelati à un prezzu significativamente più bassu ch'è in Colombia, per via di l'esperienza, di e cundizioni lucali (terrenu, di u clima) è di a scala di i dui agriculi pruduzzione è trasfurmazioni.
Per riferisce à questu cum'è dumping ùn face micca ghjustizia à ciò chì si passa veramente.
Da u latu pusitivu, vistu i prublemi cù l'approvvigionamentu di patate in i paesi colpiti per via di a sicchia è di l'onde di calore l'estate, u mumentu di sta misura puderia esse statu assai peghju ...