Hè quellu tempu l'agricultura smette di preoccupassi per i rivenuti fora di a splutazioni. A quantità di u redditu guadagnatu in una famiglia agricula ma micca fatta da a splutazione agricula hè stata discututa spessu dapoi decenni.
U mutivu principale chì sapemu di u redditu fora di a splutazione hè chì hè misuratu è ripurtatu da Statistique Canada. Cù circa 98 per centu di e splutazioni chì riportanu una sorta di rivenuti fora di a splutazione, in l'ultimu Censu di l'Agricultura hè una misura obsoleta è vagamente sessista. L'implicazione anni fà era chì s'ellu ci era un redditu fora di a splutazioni, a splutazioni ùn facia micca abbastanza bè per furnisce una unità di famiglia sana è per quessa era un pocu di fallimentu.
Quella sorte di definizione di unità famigliali in relazione à l'occupazione hè sparita circa 40 anni fà - circa à u listessu tempu chì e famiglie agricule anu cuminciatu à sorte da a puvertà è à u puntu induve guadagnanu oghje circa un redditu canadianu sopra a media.
A maiò parte di i coniugi travaglianu in diverse zone di l'ecunumia da i so cumpagni è Statistique Canada ùn registra micca stu tipu di dati settore per settore.
Ùn si sente micca parlà di redditu fora di u garage per a meccanica, o di un redditu di l'imprese fora di l'elettricità, o di un redditu fora di u magazinu per i pruprietari di negozi di scarpi. Spergu chì i dati ùn sò mancu raccolti.
Ci hè un usu più recente di u redditu fora di a splutazione chì puderebbe vale a pena di continuà à capì, ma ùn pensu ancu micca chì l'argumentu sia valenu. U redditu fora di a splutazioni include ancu i soldi chì l'agricultori guadagnanu travagliendu in una splutazione.
L'industria hà giratu da anni annantu à stu fattu, è hè aduprata da gruppi agriculi per indicà una mancanza di viabilità per e splutazioni. Pensu chì hè ora per noi di ùn preoccupassi micca se i mezzi di sussistenza di e persone venenu da una splutazione o da a splutazione è da qualchì altru sforzu. U mondu hè troppu cumplessu per quessa. Ogni mudellu agriculu hè diversu.
Gestisce una splutazione chì furnisce un salariu à tempu pienu hè un grande sforzu è ùn tutti ùn anu u desideriu, o soprattuttu, a capitale, di fà chì ciò accada. Dapoi anni hè stata una preoccupazione, è u fattu chì parechji ùn ponu micca cultivà à tempu pienu duverebbe sempre esse un puntu di discussione, ma l'aggiunta di redditu per qualchì altru mezu, sia da qualcunu di a casa, sia da l'agricultori hè a norma, micca l'eccezzioni.
Certi puntanu à i "belli tempi" quandu u nonno travagliava à tempu pienu in a splutazioni è a minnana a facia ancu ella, quandu ella ùn alleva micca i zitelli. In realtà ùn ci era micca assai bè in quantu à u livellu di vita è di livelli di redditu.
Sicondu i dati di u censimentu, u redditu mediu riportatu da e famiglie agricule canadesi hè avà 17.3 per centu di più cà a mediana registrata da e famiglie chì ùn sò micca agriculi, ciò chì hè una inversione di i dati di 50 anni fà, quandu e famiglie agriculi guadagnavanu 51.2 per centu menu di quelli -familii agriculi.
Gran parte di quissa crescita serà venuta da redditi fora di a splutazione. Ciò significa chì altri cunnessi à a splutazione - coniugi, zitelli è genitori - anu altri interessi è altri redditi. Puderemu chjamà a grande diversificazione di u redditu agriculu. L'agricultori anu aghjustatu ancu altri sforzi chì li rendenu soldi, chì ponu esse per necessità o interessu.
L'agricultori sò ancu banchieri è impiegati di u guvernu, ma più comunemente in questi ghjorni, facenu travaglii persunalizati, qualchi usinamentu, fabbricazione o legnu da u latu, o dirigenu un camion o un pulverizatore per un altru quandu hè necessariu. E cumunità Amish è Mennonite anu capitu questu, cù una rete intera di fabbricazioni agriculi chì succedenu in l'Ontario rurale.
U redditu diversificatu hè una strategia cummerciale sana. Crea a resilienza in parechji modi per una impresa. Avè un impiegu fora di a splutazione agricula hè una scelta per parechje persone, cumu si deve esse per quelli chì a volenu. Parechji travaglianu in u settore in qualchì locu, è agricula. Parechji altri vendenu immubiliare, o anu un cummerciu, è una splutazione agricula. Iè, parechji di elli, in un mondu perfettu, cultivaranu à tempu pienu, ma questu altru travagliu rende l'agricultura stabile è pussibule è hà purtatu à un redditu di a famiglia agricula chì cuntinueghja à cresce.
Ancu 20 anni fà, era u segnu chì l'agricultura fallia. Avà hè normale.
Cù u 98 per centu di e splutazioni chì anu avà un redditu fora di a splutazione, hè stata una sana evoluzione per u settore.